1 00:00:00,940 --> 00:00:04,860 Avec plus de trente millions joueurs du monde entier, 2 00:00:04,860 --> 00:00:07,390 il règne en maître sur tous les jeux Full-Dive VR. 3 00:00:07,950 --> 00:00:11,490 In Shangri-La Frontier, connu comme un jeu de niveau divin, 4 00:00:12,030 --> 00:00:12,660 LES SEPT COLOSSES 5 00:00:12,660 --> 00:00:14,990 LES SEPT COLOSSES il existe des monstres uniques 6 00:00:14,990 --> 00:00:17,410 LES SEPT COLOSSES appelé "Les Sept Colosses". 7 00:00:17,410 --> 00:00:18,000 LES SEPT COLOSSES 8 00:00:18,460 --> 00:00:23,330 L'un d'eux est Lycagon le tueur de nuit. 9 00:00:24,440 --> 00:00:27,050 Je ne ressemble en rien à la dernière fois ! 10 00:00:28,050 --> 00:00:32,760 Je vais te montrer le pouvoir d'un joueur de niveau 99 ! 11 00:00:49,150 --> 00:00:55,120 SHANGRI-LA FRONTIER 2ND SEASON 12 00:02:05,400 --> 00:02:09,980 DANS LA LUMIÈRE PARTIE 2 13 00:02:18,070 --> 00:02:22,120 Hé! Cette sensation de picotement... Bien sûr, cela rappelle des souvenirs ! 14 00:02:22,440 --> 00:02:23,530 Incroyable. 15 00:02:23,530 --> 00:02:27,250 Il est difficile de détourner l'attaque de Lycagon avec des armes légères. 16 00:02:27,250 --> 00:02:28,500 Je te rejoins ! 17 00:02:32,130 --> 00:02:34,260 Coup Divin Suprême ! 18 00:02:34,260 --> 00:02:36,640 COUP DE COEUR SUPRÊME 19 00:02:37,720 --> 00:02:38,590 Tellement dur ! 20 00:02:44,750 --> 00:02:47,520 Je le savais. La combattre normalement ne suffira pas. 21 00:02:47,910 --> 00:02:51,070 Réi ! je la garderai concentré sur moi pour l'instant ! 22 00:02:51,730 --> 00:02:54,780 Une fois guéri, cherche une fenêtre pour lancer une attaque puissante ! 23 00:02:54,780 --> 00:02:56,240 D'accord! 24 00:03:04,620 --> 00:03:06,080 C'est son attaque de clone ! 25 00:03:19,760 --> 00:03:22,640 Cette attaque de clone... 26 00:03:22,640 --> 00:03:26,270 J'en ai vu beaucoup lors de son combat avec SF-Zoo. 27 00:03:26,770 --> 00:03:30,530 Une embuscade d'un clone qui peut se déplacer depuis l'ombre à l'ombre est certainement dangereuse. 28 00:03:30,940 --> 00:03:35,110 Mais on dirait son clone ne peut faire que des actions simples. 29 00:03:35,110 --> 00:03:36,360 Des gestes simples ? 30 00:03:36,950 --> 00:03:43,120 Les manœuvres de base du clone étaient toutes aussi simple que des attaques frontales. 31 00:03:43,120 --> 00:03:48,920 Il n'a jamais rien fait de complexe, comme poursuivre une cible en esquivant ! 32 00:03:48,920 --> 00:03:50,130 Ce qui veut dire... 33 00:04:01,570 --> 00:04:04,930 Si vous regardez les positions des ombres projeté par les bâtiments et se déplacer en conséquence, 34 00:04:04,930 --> 00:04:07,600 ce n'est pas impossible de évitez-les continuellement ! 35 00:04:07,600 --> 00:04:12,150 Ce à quoi nous devons faire davantage attention est l'attaque qu'elle a utilisée sur Animalia. 36 00:04:18,180 --> 00:04:23,410 Quand la lune est cachée par les nuages, la carte entière sera traitée comme « sombre », 37 00:04:23,410 --> 00:04:27,120 et ça sera difficile de dire exactement d'où elle va attaquer ! 38 00:04:27,620 --> 00:04:30,670 De plus, son clone se fondra dans les ténèbres, 39 00:04:30,670 --> 00:04:33,170 ce qui rend encore plus difficile à repérer ! 40 00:04:33,170 --> 00:04:35,810 Franchement, c'est presque impossible pour les esquiver. 41 00:04:38,720 --> 00:04:43,430 Pour l'instant, nous devons la grignoter autant que possible pendant que la lune est là ! 42 00:04:44,140 --> 00:04:44,970 Réi ! 43 00:04:45,330 --> 00:04:47,850 Regardez comment les nuages bougez pendant que vous combattez ! 44 00:04:47,850 --> 00:04:49,600 R-Roger ça ! 45 00:04:54,190 --> 00:04:58,570 Même Hizutome ne peut pas l'attaquer alors qu'il était sous cet assaut. 46 00:05:01,030 --> 00:05:03,820 Je dois infliger autant de dégâts que possible ! 47 00:05:07,790 --> 00:05:09,160 Apocalypse! 48 00:05:09,750 --> 00:05:11,420 APOCALYPSE 49 00:05:16,130 --> 00:05:18,300 Whoa, c'est un joli coup critique ! 50 00:05:24,870 --> 00:05:28,310 Sunraku! Je vais attirer son attention cette fois ! 51 00:05:28,310 --> 00:05:29,600 Roger ! 52 00:05:30,980 --> 00:05:34,810 Ensuite, j'utiliserai Gilta Brille pour la sucer à fond ! 53 00:05:42,550 --> 00:05:45,780 C'est la quatrième fois que je combats Lycagon ! 54 00:05:45,780 --> 00:05:47,700 Je peux au moins attirer son attention ! 55 00:05:52,120 --> 00:05:54,830 Heh, encore la même vieille attaque de clone ? 56 00:05:57,160 --> 00:05:58,960 Ouf, c'était proche ! 57 00:05:58,960 --> 00:06:01,340 Mais une fois que je l'ai esquivé, c'est tout ! 58 00:06:01,340 --> 00:06:04,390 Sunraku! Vous vous trompez ! C'est... 59 00:06:04,390 --> 00:06:05,390 Quoi ? 60 00:06:06,850 --> 00:06:08,140 Le vrai ?! 61 00:06:11,100 --> 00:06:12,310 Sunraku! 62 00:06:20,570 --> 00:06:21,530 POSSESSION DE SHANA-OH INCARNEZ LA PUISSANCE D'UN HÉROS AGILE ET GRANDEMENT 63 00:06:21,530 --> 00:06:22,570 POSSESSION DE SHANA-OH AUGMENTE LA CAPACITÉ DE SAUT POUR UNE DURÉE FIXE 64 00:06:24,450 --> 00:06:27,530 Sunraku, bon travail en sortir vivant. 65 00:06:27,530 --> 00:06:30,080 Ouais, d'une manière ou d'une autre. 66 00:06:30,910 --> 00:06:33,370 Cela m'aurait tué instantanément si je n'avais pas Inventoria. 67 00:06:39,750 --> 00:06:41,340 Cette attaque à l'instant... 68 00:06:41,800 --> 00:06:44,830 Penser que le vrai peut aussi traverser les ombres... 69 00:06:44,830 --> 00:06:50,350 Non, ce fait en soi ce n'est pas vraiment une surprise. 70 00:06:50,350 --> 00:06:51,270 Hein? 71 00:06:52,270 --> 00:06:55,870 Le vrai problème est que elle nous le cachait. 72 00:06:56,370 --> 00:06:57,610 J'avais supposé... 73 00:06:58,150 --> 00:07:00,520 Que le vrai ne peut pas se déplacer dans les ombres. 74 00:07:00,520 --> 00:07:03,740 En ne faisant pas ça une seule fois lors du combat précédent... 75 00:07:04,240 --> 00:07:06,820 Elle nous a fait croire ça ! 76 00:07:06,820 --> 00:07:07,740 Certainement pas! 77 00:07:08,180 --> 00:07:09,200 Cela veut dire... 78 00:07:09,620 --> 00:07:12,370 À partir du moment où elle combattait SF-Zoo, 79 00:07:12,370 --> 00:07:15,460 elle était là pour nous embobiner ! 80 00:07:16,290 --> 00:07:17,250 Non... 81 00:07:17,750 --> 00:07:20,750 Dès notre première rencontre... 82 00:07:22,000 --> 00:07:25,760 Elle essaie de s'amuser avec moi, j'ai parfaitement compris ce que j'ai dit ! 83 00:07:27,610 --> 00:07:30,100 Elle peut comprendre la parole humaine ?! 84 00:07:30,100 --> 00:07:33,010 Elle doit le faire. Il n'y a pas d'explication cette réaction autrement ! 85 00:07:33,770 --> 00:07:35,480 Sheesh. 86 00:07:35,480 --> 00:07:40,020 C'est un monstre unique, bien sûr, mais les développeurs lui ont mis une sacrée IA ! 87 00:07:40,020 --> 00:07:41,820 Quel jeu, hein ? 88 00:07:49,300 --> 00:07:52,160 Je ne devrais pas en attendre moins de l'un des Sept Colosses. 89 00:07:52,910 --> 00:07:54,950 Lycagon le tueur de nuit ! 90 00:07:56,710 --> 00:08:00,420 Il n'y avait aucun moyen que tu sois simplement un monstre aux statistiques gonflées, après tout ! 91 00:08:04,420 --> 00:08:06,920 SHANGRI-LA FRONTIÈRE 2ÈME SAISON 92 00:08:07,930 --> 00:08:09,760 SHANGRI-LA FRONTIÈRE 2ÈME SAISON 93 00:08:09,760 --> 00:08:14,810 Eh bien, comment combattons-nous un adversaire aussi sournois que Lycagon ? 94 00:08:22,500 --> 00:08:23,650 Arts secrets vorpals ! 95 00:08:25,110 --> 00:08:26,860 Miroir de la décoloration ! 96 00:08:26,860 --> 00:08:28,150 ARTS SECRETS VORPIENS : MIROIR DE DÉFAILLANCE 97 00:08:35,200 --> 00:08:37,330 Sunraku, qu'est-ce que c'est ? 98 00:08:37,330 --> 00:08:39,330 C'est une sorte de leurre. 99 00:08:39,330 --> 00:08:40,920 Mais ça disparaît vite. 100 00:08:41,230 --> 00:08:45,760 Devinez, peu importe à quel point son IA est intelligente, elle ne peut pas ignorer l'effet d'une compétence. 101 00:08:45,760 --> 00:08:46,920 Je vois. 102 00:08:47,550 --> 00:08:50,760 Rei, élaborons une stratégie vite tant que nous le pouvons. 103 00:08:50,760 --> 00:08:52,850 A-Très bien. 104 00:08:52,850 --> 00:08:54,640 Cela dit... 105 00:08:54,640 --> 00:08:58,890 Je n'en ai pas beaucoup d'efficaces attaques en ce moment, pour être honnête. 106 00:08:59,390 --> 00:09:03,900 Sunraku, en fait, je avoir un ultime que nous pouvons utiliser. 107 00:09:03,900 --> 00:09:05,520 Hein? Ultime? 108 00:09:06,660 --> 00:09:09,900 La raison pour laquelle j'ai gagné le surnom de "Attack Master". 109 00:09:12,370 --> 00:09:17,540 Une compétence d'attaque qui a établi le record de les dégâts instantanés les plus élevés de SLF. 110 00:09:18,540 --> 00:09:20,370 Si je peux la frapper avec... 111 00:09:21,040 --> 00:09:23,540 je pense que ça marchera, même contre Lycagon. 112 00:09:23,950 --> 00:09:26,550 Waouh, Rei ! Vous avez quelque chose comme ça ?! 113 00:09:26,550 --> 00:09:30,050 Mais l'exigence l'utiliser est assez pénible. 114 00:09:30,340 --> 00:09:35,350 Je n'ai jamais réussi une seule fois contre Lycagon. 115 00:09:36,760 --> 00:09:39,980 Mais maintenant, avec votre aide... 116 00:09:39,980 --> 00:09:42,100 Cela devrait être faisable ! 117 00:09:43,690 --> 00:09:44,780 Je vois. 118 00:09:45,210 --> 00:09:48,320 L'ultime du Maître d'Attaque, hein ? 119 00:09:49,030 --> 00:09:52,530 Je ne pense pas que quiconque se tournerait une proposition si alléchante ! 120 00:09:54,160 --> 00:09:55,780 J'y participe, Rei. 121 00:09:56,620 --> 00:09:59,330 Parions notre victoire là-dessus ! 122 00:10:00,450 --> 00:10:01,210 D'accord! 123 00:10:07,290 --> 00:10:08,300 Hé! 124 00:10:12,110 --> 00:10:14,490 Nous sommes de retour au combat ! 125 00:10:16,720 --> 00:10:18,100 Flotteur de flotte ! 126 00:10:21,640 --> 00:10:23,560 Airgetlam! 127 00:10:23,980 --> 00:10:26,440 AIRGETLÁM 128 00:10:26,690 --> 00:10:29,190 DÉGÂTS BONUS POUR LES COUPS CRITIQUES BASÉ SUR LA CHANCE 129 00:10:39,370 --> 00:10:41,790 Une attaque ne suffit pas pour te faire tressaillir, hein ? 130 00:10:57,090 --> 00:10:58,600 Allez, qu'est-ce qui ne va pas ?! 131 00:10:58,990 --> 00:11:01,390 Tu ne me frapperas jamais avec ces sales attaques ! 132 00:11:02,270 --> 00:11:03,520 Pour l'activer, 133 00:11:04,210 --> 00:11:08,940 J'ai besoin de réussir avec les compétences Apocalypse et catastrophe, 134 00:11:08,940 --> 00:11:10,520 cinq fois chacun. 135 00:11:10,820 --> 00:11:14,360 Apocalypse... Celui que tu as utilisé tout à l'heure, n'est-ce pas ? 136 00:11:14,360 --> 00:11:15,610 Oui. 137 00:11:15,610 --> 00:11:16,990 SATANËL Satanaël. 138 00:11:16,990 --> 00:11:17,740 SATANËL 139 00:11:17,740 --> 00:11:19,740 SATANËL C'est une compétence unique que je peux utiliser 140 00:11:19,740 --> 00:11:21,410 SATANËL pendant que je suis sous cette forme. 141 00:11:21,750 --> 00:11:23,450 Et l'autre... 142 00:11:24,330 --> 00:11:26,540 Satanaël, inverse ! 143 00:11:27,350 --> 00:11:28,500 Satan! 144 00:11:29,630 --> 00:11:31,630 SATAN 145 00:11:36,680 --> 00:11:40,100 La compétence unique que je peux à utiliser uniquement sous la forme de Satan... 146 00:11:43,430 --> 00:11:44,640 Catastrophe ! 147 00:11:44,640 --> 00:11:46,770 CATASTROPHE 148 00:11:52,520 --> 00:11:54,320 Alors c'est ça la catastrophe ? 149 00:11:54,860 --> 00:11:59,780 Ces compétences vous laissent ouvert avant le déploiement et attire facilement l'attention de l'ennemi. 150 00:12:00,700 --> 00:12:02,030 Où regardes-tu ?! 151 00:12:02,030 --> 00:12:03,830 Tu devrais être face à moi ! 152 00:12:07,000 --> 00:12:11,250 C'est pourquoi je dois la garder concentré sur moi, plus que jamais ! 153 00:12:15,130 --> 00:12:17,590 Quatre fois de plus chacun... 154 00:12:17,590 --> 00:12:20,390 Ouais, c'est une exigence assez douloureuse. 155 00:12:20,390 --> 00:12:22,850 Mais la récompense en vaudra la peine tous les efforts, n'est-ce pas ? 156 00:12:23,350 --> 00:12:25,020 Je compte sur toi, Rei ! 157 00:12:25,020 --> 00:12:27,690 Je vais distraire Lycagon ! 158 00:12:27,690 --> 00:12:28,610 Droite! 159 00:12:30,980 --> 00:12:32,980 Sunraku! La lune ! 160 00:12:32,980 --> 00:12:34,780 Son clone invisible arrive ! 161 00:12:34,780 --> 00:12:36,390 Bien reçu! 162 00:12:40,530 --> 00:12:42,700 Si je n'arrive pas à comprendre cette attaque... 163 00:12:43,200 --> 00:12:45,700 Nous n'atteindrons jamais l'ultime de Rei ! 164 00:12:46,660 --> 00:12:48,040 Se concentrer! 165 00:12:48,040 --> 00:12:52,210 Si je peux comprendre quand et où son clone invisible va attaquer... 166 00:12:52,210 --> 00:12:54,960 Je peux l'esquiver, même si je ne le vois pas ! 167 00:12:56,630 --> 00:12:59,970 Au moment où Lycagon invoque son clone... 168 00:12:59,970 --> 00:13:01,970 Il y a un son très doux ! 169 00:13:04,220 --> 00:13:06,390 Il faut que j'écoute ça ! 170 00:13:06,390 --> 00:13:10,640 Concentre tous mes sens sur mon audition et localisez la source du son ! 171 00:13:11,980 --> 00:13:16,230 Comment diable puis-je faire tout ça en combattant le principal ?! 172 00:13:24,490 --> 00:13:25,990 Sunraku! 173 00:13:32,120 --> 00:13:34,170 Argh, bon sang ! 174 00:13:39,550 --> 00:13:42,050 En fin de compte, je dois faites à nouveau confiance à Inventoria. 175 00:13:42,930 --> 00:13:44,550 Ce foutu cabot. 176 00:13:44,870 --> 00:13:50,100 Elle n'a pas détruit les environs des décombres pour me distraire, n'est-ce pas ? 177 00:13:50,930 --> 00:13:55,150 Mais quand même, Inventoria consomme trop de MP. 178 00:13:55,690 --> 00:13:58,780 Contrairement à l'époque avec Wethermon quand nous étions complètement préparés, 179 00:13:59,280 --> 00:14:02,320 cette bataille avec Lycagon lancé par accident. 180 00:14:02,860 --> 00:14:07,700 J'ai à peine préparé, donc je n'ai pas autant d'objets de guérison sur moi. 181 00:14:16,170 --> 00:14:19,590 A moins que je trouve une bonne solution contre ces clones invisibles, 182 00:14:19,590 --> 00:14:22,300 ce n'est qu'une question de temps avant qu'elle ne m'atteigne. 183 00:14:22,300 --> 00:14:24,020 Même la météo est contre nous ?! 184 00:14:24,020 --> 00:14:27,180 Qu'est-ce que je suis censé faire ?! Accrochez-en Des poupées Teru Teru Bozu ou quelque chose comme ça ?! 185 00:14:34,440 --> 00:14:36,850 Peut-être que ça marcherait ?! 186 00:14:46,410 --> 00:14:50,450 Être en mode Satan je devrais booster mon VIT, 187 00:14:50,450 --> 00:14:53,910 mais dans l'état actuel des choses, Je n'aurai jamais assez d'objets de guérison ! 188 00:14:53,910 --> 00:14:55,830 Ma faute! J'ai mis trop de temps à revenir ! 189 00:14:56,880 --> 00:14:58,840 Miroir de réflexion ! 190 00:15:07,850 --> 00:15:10,640 Sunraku! Alors tu allais bien ! 191 00:15:11,080 --> 00:15:12,220 C'est quoi ce couvre-chef ? 192 00:15:12,850 --> 00:15:17,420 Ce? Le non-standard Armure spécialisée, Adebane... 193 00:15:17,980 --> 00:15:19,900 Le couvre-chef d'Adebane, bien sûr. 194 00:15:19,900 --> 00:15:20,440 ARMURE SPÉCIALISÉE HORS STANDARD : ADEBANE 195 00:15:20,440 --> 00:15:22,940 ARMURE SPÉCIALISÉE HORS STANDARD : ADEBANE Armure non standard ? 196 00:15:22,940 --> 00:15:25,490 C'est l'heure du retour, Rei ! 197 00:15:25,890 --> 00:15:28,200 O-D'accord. 198 00:15:29,100 --> 00:15:32,290 Même s'il est vrai que je ne peux pas équipez ces combinaisons de science-fiction, 199 00:15:32,910 --> 00:15:35,870 mais pour le couvre-chef, c'est une autre histoire. 200 00:15:36,710 --> 00:15:38,250 Et avec ce casque... 201 00:15:39,750 --> 00:15:42,420 ...et ce réacteur à éther non standard... 202 00:15:42,420 --> 00:15:45,800 ...Je peux faire revivre une des reliques de Wethermon ! 203 00:15:48,800 --> 00:15:51,310 Il est temps pour votre premier emploi ! 204 00:15:59,690 --> 00:16:02,730 Oiseau tactique non standard, Suzaku ! 205 00:16:02,730 --> 00:16:05,110 OISEAU TACTIQUE NON STANDARD SUZAKU 206 00:16:05,110 --> 00:16:08,680 Oiseau tactique non standard... Suzaku ? 207 00:16:12,830 --> 00:16:15,540 Oh, le casque démarre. 208 00:16:15,540 --> 00:16:16,250 SUZAKU D'OISEAU TACTIQUE NON STANDARD 209 00:16:16,250 --> 00:16:17,540 SUZAKU D'OISEAU TACTIQUE NON STANDARD Waouh ! 210 00:16:18,170 --> 00:16:24,210 Le réacteur à éther Beelach réparé devient le noyau énergétique de la bête tactique. 211 00:16:24,720 --> 00:16:28,800 Et cette énergie est canalisée dans la combinaison motorisée correspondante, 212 00:16:28,800 --> 00:16:30,550 libérant ses fonctionnalités. 213 00:16:31,110 --> 00:16:32,010 D'accord! 214 00:16:32,390 --> 00:16:35,850 J'avais peur que le couvre-chef seul ne suffirait pas pour l'allumer, 215 00:16:35,850 --> 00:16:37,810 mais on dirait que nous sommes tous bien ici ! 216 00:16:38,600 --> 00:16:42,730 Le couvre-chef d'Adebane, l'armure spécialisée non standard. 217 00:16:42,730 --> 00:16:47,820 Cela fonctionne comme un moyen de donner le commandement à Suzaku, l'oiseau tactique non standard. 218 00:16:48,400 --> 00:16:51,740 Je peux enfin faire fonctionner un robot en SLF ! 219 00:16:51,740 --> 00:16:54,030 Attendre. Demander des commandes. 220 00:16:55,200 --> 00:16:56,700 Mes armements sont les suivants... 221 00:16:56,700 --> 00:16:58,040 Attendez là. 222 00:16:58,040 --> 00:17:00,170 Pouvez-vous garder ça pour plus tard ? 223 00:17:02,210 --> 00:17:05,840 Suzaku. Il y a une chose Je veux que tu le fasses en premier. 224 00:17:06,710 --> 00:17:09,090 C'est quoi ce truc ? 225 00:17:09,090 --> 00:17:10,840 Un robot oiseau ? 226 00:17:11,210 --> 00:17:15,590 Je joue à SLF depuis plus d'un an, mais je n'ai jamais vu ça auparavant. 227 00:17:19,600 --> 00:17:21,850 Oh non. je manque presque ma chance d'attaquer! 228 00:17:22,480 --> 00:17:26,690 Je dois débarquer Apocalypse et Catastrophe cinq fois chacun... 229 00:17:27,190 --> 00:17:29,150 Mais je n'en suis toujours qu'à un chacun. 230 00:17:29,610 --> 00:17:31,530 Je suis bien trop prudent. 231 00:17:31,530 --> 00:17:34,950 Je ne peux pas laisser Sunraku les efforts sont vains. 232 00:17:35,490 --> 00:17:40,500 Je dois satisfaire aux exigences et rattrapez-le ! 233 00:17:41,080 --> 00:17:42,500 Catastrophe! 234 00:17:47,630 --> 00:17:50,430 Et c'est à peu près tout. Pouvez-vous le faire ? 235 00:17:53,260 --> 00:17:55,300 Hein? Quoi de neuf? 236 00:17:56,140 --> 00:17:57,010 Roger. 237 00:18:08,440 --> 00:18:10,610 C'est quoi cette pause à l'instant ? 238 00:18:11,310 --> 00:18:13,360 Ce n'est peut-être pas le cas le travail le plus flashy qui soit, 239 00:18:13,880 --> 00:18:15,950 mais tu es le seul celui qui peut le faire. 240 00:18:16,450 --> 00:18:18,450 Je compte sur toi, Suzaku. 241 00:18:21,160 --> 00:18:22,630 Apocalypse! 242 00:18:25,880 --> 00:18:27,880 Maintenant, c'est deux chacun ! 243 00:18:37,640 --> 00:18:41,390 Le leurre disparaît ! Je vais attirer son attention, alors reculez ! 244 00:18:41,390 --> 00:18:42,560 D'accord! 245 00:18:42,560 --> 00:18:44,100 TEMPS DE RECASTATION = TEMPS NÉCESSAIRE POUR UNE COMPÉTENCE Je reculerai jusqu'à ce que mon temps de refonte soit terminé ! 246 00:18:44,100 --> 00:18:45,270 POUR ÊTRE À NOUVEAU UTILISABLE Je reculerai jusqu'à ce que mon temps de refonte soit terminé ! 247 00:18:49,440 --> 00:18:51,030 Qu'est-ce qui ne va pas? 248 00:18:51,030 --> 00:18:53,650 Viens à moi, Lycagon ! 249 00:18:59,660 --> 00:19:01,540 Enflammé ! 250 00:19:17,970 --> 00:19:21,140 D'accord! C'est l'heure du retour ! 251 00:19:22,640 --> 00:19:23,890 Avec les vibrations... 252 00:19:25,140 --> 00:19:26,970 Grandir! 253 00:19:38,300 --> 00:19:42,190 On dirait que la tête est plus sensible à endommager que le reste du corps ! 254 00:19:44,160 --> 00:19:46,540 Hizutome est vraiment incroyable. 255 00:19:47,540 --> 00:19:52,300 Il est de mieux en mieux en matière de suivi Les mouvements de Lycagon depuis le début de la bataille. 256 00:19:52,960 --> 00:19:53,800 Mais... 257 00:19:58,930 --> 00:20:01,430 Sunraku! Les clones invisibles arrivent ! 258 00:20:02,180 --> 00:20:04,060 Les clones invisibles sont... 259 00:20:04,060 --> 00:20:08,190 ...une attaque surprise venue des ténèbres quand le clair de lune disparaît. 260 00:20:09,220 --> 00:20:11,820 Cela signifie qu’il existe un moyen de contrer cela ! 261 00:20:12,440 --> 00:20:14,280 Vous êtes debout ! 262 00:20:14,280 --> 00:20:15,520 Suzaku! 263 00:20:16,450 --> 00:20:19,740 Chassez ces nuages ​​ennuyeux ! 264 00:20:19,740 --> 00:20:21,610 Boosters à puissance maximale. 265 00:20:25,660 --> 00:20:27,460 Commencer les manœuvres circulaires. 266 00:20:35,920 --> 00:20:38,090 Commande accomplie. 267 00:20:38,090 --> 00:20:39,930 Poursuite de la mission. 268 00:20:40,800 --> 00:20:41,930 Ouah. 269 00:20:41,930 --> 00:20:44,180 Le ciel est dégagé, révélant la lune. 270 00:20:47,770 --> 00:20:48,990 Et voilà ! 271 00:20:48,990 --> 00:20:53,440 Si je peux le voir, ce n'est pas très différent de toute autre attaque de clone ! 272 00:20:55,230 --> 00:20:57,400 Dommage pour toi, Lycagon ! 273 00:20:57,990 --> 00:21:01,490 Vos clones invisibles sont maintenant hors service ! 274 00:21:01,490 --> 00:21:03,490 Airgetlam! 275 00:21:11,420 --> 00:21:12,420 Réi ! 276 00:21:12,420 --> 00:21:13,250 Oui! 277 00:21:14,000 --> 00:21:17,520 Pour être honnête, je pensais que nous ne le ferions pas avoir une chance contre elle. 278 00:21:18,010 --> 00:21:21,550 Qu'il n'y avait aucun moyen pour nous de pouvoir se battre contre Lycagon. 279 00:21:22,390 --> 00:21:23,010 Mais... 280 00:21:23,550 --> 00:21:24,930 Hizutome... 281 00:21:25,260 --> 00:21:27,770 Peu importe à qui nous sommes confrontés, si je me bats à tes côtés... 282 00:21:28,850 --> 00:21:30,310 ...Je ne pense pas que nous puissions perdre ! 283 00:21:31,690 --> 00:21:33,400 Apocalypse! 284 00:21:42,860 --> 00:21:43,960 Réi ! 285 00:23:23,840 --> 00:23:27,840 Mais es-tu tout à fait sûr que cet homme est une de tes connaissances ? 286 00:23:28,970 --> 00:23:30,530 Je n'en suis pas sûr. 287 00:23:31,220 --> 00:23:32,350 Mais... 288 00:23:33,020 --> 00:23:35,380 D'après ce qu'Emul m'a dit... 289 00:23:35,810 --> 00:23:37,850 C'est le même Sunraku ! 290 00:23:38,650 --> 00:23:39,570 J'en suis sûr !